عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تنصتي إليه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
lhe dês ouvidos
| Pára, Alena. Não lhe dês ouvidos. Ele vai tentar baralhar-te. | Open Subtitles | توقفي يا (إلينا)، لا تنصتي إليه سيتلاعب بكِ |
| Não lhe dês ouvidos! | Open Subtitles | لا تنصتي إليه! لا تنصتي إليه! |
| - Não lhe dês ouvidos, tu tens a arma, tu é que mandas. | Open Subtitles | - لا تنصتي إليه - |
| - Não lhe dês ouvidos, Adilyn. | Open Subtitles | لا تنصتي إليه يا (أدالين)! |
| -Não lhe dês ouvidos! | Open Subtitles | لا تنصتي إليه! |