"تنصت إليه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lhe dês ouvidos
• ouças
• o oiças
• ouvi-lo
• lhe ligues

Não lhe dês ouvidos.
لا تنصت إليه

Não lhe dês ouvidos, Cam.
لا تنصت إليه يا (كـام)!

Vais ficar bem. Não o ouças, não o ouças.
لا تنصت إليه، لا تنصت إليه.

Não o oiças, Cam. Está bem?
لا تنصت إليه يا (كام)، حسنًا؟

Mas se o seu instinto diz que não está bem, devia ouvi-lo e tratar-se.
ولكن إذا ما شعرت بحدس داخلك يخبرك بأنك لست بخير، فعليك أن تنصت إليه وتتلقى العلاج.

Não lhe ligues.
لا تنصت إليه , إنه محبط فقط لأنك لم تظهر

Não lhe dês ouvidos!
لا تنصت إليه!

Não o ouças, Terry. Está a mexer com a tua cabeça.
لا تنصت إليه يا (تيري)، إنه يعبث بتفكيرك فحسب.

- Antes de mais, não o ouças.
-أولاً، لا تنصت إليه

Não o oiças, Cameron.
لا تنصت إليه يا (كاميرون)

Quando alguém diz que é o nosso destino, devemos ouvi-lo.
وحين يقول لك أحد هذا الأمر تنصت إليه

-Não lhe ligues. -Austin.
لا تنصت إليه أوستن