| Quem é o senhor para me dar conselhos? | Open Subtitles | ومن انت لكي تنصحني ايها الرائد؟ |
| Falaste comigo. Deste-me alguns conselhos. | Open Subtitles | كنا أن وأنت علي الشاطئ وأنت تنصحني |
| Acho que ela não me deu muitos conselhos. | Open Subtitles | أعتقد أنها لم تنصحني بما فيه الكفاية |
| Estás a aconselhar-me a furar a greve, Lloyd? | Open Subtitles | هل تنصحني بكسر الاعتصام؟ |
| - Então, quereis aconselhar-me? | Open Subtitles | أتريد أن تنصحني إذاً؟ |
| E agora veio dar-me conselhos, é? | Open Subtitles | والآن تريد أن تنصحني أليس كذلك؟ |
| Deve estar aqui para me dar conselhos. | Open Subtitles | لابد وأنك هنا لكي تنصحني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 