| E cresces aí uns 12 cm de cada vez que saio. | Open Subtitles | يبدو أنّكِ تنضجين بـخمسة إنشٍ في كلّ مرّة أغادر فيها. |
| Nunca verei os buraquinhos no teu sorriso ou como se preenchem enquanto cresces. | Open Subtitles | "لن أرى الفجوات التي في إبتسامتكِ أو كيف سيسقطوا بينما تنضجين لتصبحي سيدة شابة" |
| Porque é que não cresces tu, mãe? | Open Subtitles | و لما لا تنضجين أنتِ يا أماه؟ |
| Talvez quando cresceres. | Open Subtitles | ربما عندما تنضجين |
| Quando cresceres, podes vir à minha procura. | Open Subtitles | عندما تنضجين تعالي وابحثي عني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 