| Da maneira que as coisas vão, prefiro que não se junte a eles. | Open Subtitles | إن ظلّت الأمور على حالها، أفضّلُ ألّا تنضمّي إليهم. |
| Ouça. Vamos filmar na Escócia no próximo mês. Quero que se junte a mim lá. | Open Subtitles | سنصوّر في (اسكتلندا) الشهر المقبل أريدكِ أن تنضمّي إليّ |
| É a nova ordem, querida. Ou te juntas a nós... ou morres. | Open Subtitles | إنّه عصرٌ جديدٌ يا عزيزتي، إمّا أن تنضمّي إلينا، أو تموتي. |
| Não te juntas a mim? | Open Subtitles | ألن تنضمّي إلي؟ |
| Por que não te juntas a mim? | Open Subtitles | لمَ لا تنضمّي إليّ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 