"تنظرون إليّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estão a olhar para mim
• olham para mim
• estão todos a olhar para mim

estão a olhar para mim agora, como se fosse um peixe num aquário.
إنّكم تنظرون إليّ الآن وكأنّي في حوض سمك، صحيح؟

Olá, a todos vocês que estão a olhar para mim.
مرحبا بكم جميعا يا من تنظرون إليّ

Porque estão a olhar para mim assim?
لمَ تنظرون إليّ هكذا

Nenhum de vocês me conhece. - Nem sequer olham para mim.
أنتم لا تعرفونني إنكم حتى لا تنظرون إليّ

O homem foi polícia durante 12 anos, e olham para mim como se não o conhecessem?
لقد حمل الرجل الشارة لـ12 سنة بينما أنتم تنظرون إليّ وكأنّكم لا تعرفونه؟

Porque é que estão todos a olhar para mim como se fosse maluco?
لم تنظرون إليّ و كأنني مجنون ؟

Porque olham para mim assim?
لماذا تنظرون إليّ بهذه الطريقة؟

Por que estão todos a olhar para mim?
لماذا تنظرون إليّ جميعًا؟

-Porque estão todos a olhar para mim?
ماذا؟ لماذا تنظرون إليّ هكذا؟