عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تنظرى لى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
olhes para mim
| Não olhes para mim. Finge que estás a falar com o Klaus. | Open Subtitles | . لا تنظرى لى ,تظاهرى بأنك تنظرى لكلاوس |
| Não olhes para mim. - Como sabes? | Open Subtitles | إنه ليس لى , لا تنظرى لى |
| Não olhes para mim assim. Sou um homem doente. | Open Subtitles | لا تنظرى لى كرجل مريض |
| Preciso que olhes para mim. Ok? Olha para mim. | Open Subtitles | احتاج ان تنظرى لى حسنا؟ |
| - Não olhes para mim. | Open Subtitles | لا تنظرى لى |