"تنظري للخلف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• olhes para trás
• olhar para trás
• olhe para trás

Sari, leva o teu irmão lá para fora depressa e não olhes para trás.
ساري خذي أخاك للخارج بأقصى سرعة ولا تنظري للخلف

Não olhes para trás! Estás quase lá!
لا تنظري للخلف ، أنت قريبة من الوصول

Preciso que venhas embora comigo e não olhes para trás.
أُريدكِ أن تبتعدي معي و لا تنظري للخلف

Quando sairmos, larga a correr sem olhar para trás. Vai direita à mota, ouviste?
حسنا،عندما نخرج لا تنظري للخلف فتركضي لتذهبي للدراجة النارية، حسنا؟

Vais passar pelas portas a qualquer momento, e nunca vais olhar para trás.
أنت ستستطيعين أن تعبري هذه الأبواب في أي يوم الآن ولن تنظري للخلف أبدآ

É muito entusiasmante. Não olhe para trás, porque está a olhar para trás?
لا تنظري للخلف , لماذا تنظرين للخلف ؟

Faça sua escolha, não olhe para trás.
اصنعي قرارك لا تنظري للخلف

Não olhes para trás, é a policia.
- ماذا؟ - لا تنظري للخلف انه شرطي

Vai, e não olhes para trás.
إذهبي، ولا تنظري للخلف

Agora vai, e não olhes para trás.
الآن اذهبي .. لا تنظري للخلف

Não olhes para trás, vai.
. لا تنظري للخلف ، اذهبي فقط

Não olhes para trás.
لا تنظري للخلف.

Não olhes para trás. Dá-lhe força.
لا تنظري للخلف ، إمنحيه القوة

Mas o Andy é um bom rapaz como o Phil, e daqui a uns anos, irás olhar para trás e pensar, "A melhor coisa que podia ter acontecido... foi aquele anormal ter engravidado a minha filha."
لكن اندي فتي جيل, تماما مثل فيل و سنين من الان غالبا سوف تنظري للخلف وتقولي " ان "افضل شئ حدث

Não esqueça de olhar para trás.
لا تنسي أن تنظري للخلف

Sem nunca olhar para trás.
و أن لا تنظري للخلف ابداً

Sem olhar para trás.
لا تنظري للخلف .

Faça sua escolha, não olhe para trás.
اصنعي قرارك، لا تنظري للخلف

Não olhe para trás.
لا تنظري للخلف.

Continua a andar, não olhe para trás.
استمري بالمشي ولا تنظري للخلف