عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تنظر اليهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
olhe para eles
-
olhar para eles
| Raios o partam. Não olhe para eles. Não atirem! | Open Subtitles | أوه، اللعنة عليك... لا، لا، لا تنظر اليهم لا، لا تطلقوا النار، لا تطلقوا النار! |
| Não olhe para eles! | Open Subtitles | لا تنظر اليهم! |
| Estás a olhar para eles, pá. | Open Subtitles | انت تنظر اليهم ، يا زميل. |
| Estás... a olhar para eles! | Open Subtitles | ! أنت.. تنظر اليهم |