| Comprei um conjunto de panelas e uma seringa multiusos. | Open Subtitles | واشتريت مجموعة أطقم طهي كاملة وجهاز تنظيف الأسنان. |
| Se tiver palito, é de graça. | Open Subtitles | إذا كان بها عُود تنظيف الأسنان فهي مجانية |
| Agradece-me ele ter tirado o palito da boca. | Open Subtitles | كوني شاكرة أنني أخرجت عود تنظيف الأسنان من فمه |
| Quem perder vai para a rua, o vencedor ganha ferramenta. | Open Subtitles | الخاسر يُفصل والفائز يربح جهاز تنظيف الأسنان. |
| Costanza, ganhaste a ferramenta. | Open Subtitles | كوستانزا، لقد ربحت جهاز تنظيف الأسنان. |
| Parecia que tinha sido usado como palito pelo Abominável Homem das Neves! | Open Subtitles | اذا؟ لقد بدا وكأن عملاقا استخدمه كعيدان تنظيف الأسنان! تريدين أن تعرفي ما أعتقد؟ |
| Não vais dar a nossa ferramenta. | Open Subtitles | لن تتخلّص من جهاز تنظيف الأسنان خاصتنا! |
| - Não vais dar a ferramenta. - Vai a aposta? | Open Subtitles | لن تتخلّص من جهاز تنظيف الأسنان! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 