| - Uma fonte policial anónima disse que os raptores eram provavelmente um grupo organizado, bem financiado, altamente disciplinado e quase certamente estrangeiro. | Open Subtitles | قال بأن الخاطفين قد يكونون تنظيماً راسخاً ذو تمويل ممتاز وتدريب عالٍ وتقريباً أجنبي دون شك |
| Tens de ser mais organizado. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ أكثرَ تنظيماً. |
| Mas é demasiado organizado para ser acidental. | Open Subtitles | لكنه ظهوره أكثر تنظيماً ليكون صدفة. |
| Um maior desenvolvimento pode exigir organização a uma escala... e relações com homens que nem o senhor nem o seu irmão deverão... ou quererão estabelecer. | Open Subtitles | قد يتطلب تعزيز تنميتها تنظيماً على مستوى عال وصفقات مع أشخاص، أنت وأخوك لستما مؤهلين أو مستعدين للقيام بها |
| O Ministério acha que uma organização terrorista quer comprar os dados do satélite para atacar os Estados Unidos. | Open Subtitles | لطرف آخر مجهول من الشيشانIpبين "كوان" وعنوان, وزارة أمن الدولة تظن أن تنظيماً إرهابياً يحاول شراء بيانات القمر الصناعي |
| A arte... (Aplausos) A arte como organização até está a mudar e a abrir portas em lugares vistos como o oposto da liberdade. | TED | والفنّ (تصفيق) إن الفنّ بصفتهِ تنظيماً كذلك يتغيّرُ ويفتحُ الأبوابَ في مناطقٍ تُعتَبَرُ أنّها نقيضٌ للحريّة. |
| Significa que agora é mais organizado. | Open Subtitles | أعنيّ أن الآمر أصبح أكثر تنظيماً, الآن |
| organizado. | Open Subtitles | تنظيماً |
| O Saunders tem uma organização maior do que pensávamos. | Open Subtitles | هذا يعنى أن (ساندرز) لديه تنظيماً أكبر مما تصورنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 