| A praia tem uma maneira especial de suavizar as arestas mais irregulares. | Open Subtitles | الشاطئ لديه طريقه مميزه في تنعيم الأشياء حتى أقوى الصخور |
| Ela ajuda a suavizar os pedaços irregulares e prepara a superficie. | Open Subtitles | يساعدنا في, مثل, تنعيم قطع الجاجدي وإعدادالسطح. |
| Sargento, o alvo está na garagem do Nivelador de Gelo. | Open Subtitles | أيها الرقيب، اتصل بكَ من مرآب شركة تنعيم الجليد. |
| Pela garagem do Nivelador de Gelo. | Open Subtitles | أفكر بمرآب شركة تنعيم الجليد. |
| Forçaram-me a adquirir a licença para o produto de alisamento. | Open Subtitles | أجبروني على اخذ ترخيص لهذه المواد الكيميائية لمنتجات تنعيم الشعر |
| Para produtos de alisamento. | Open Subtitles | لمنتجات تنعيم الشعر |
| Graças àquela pequena bola de amaciador, também por menos de 1 dólar. | Open Subtitles | الشكر لكرة تنعيم الأقمشة الصغيرة، والتي أيضاً ثمنها أقل من دولار. |
| Combinado com calor irradiante... deve produzir reidratação e suavizar a pele. | Open Subtitles | جنبا الى جنب مع الحرارة المشعة , وهذا يؤدي الى ترطيب و تنعيم الجلد. |
| Logo a seguir a suavizar a situação com o clube... | Open Subtitles | ليس قبل تنعيم المسائل مع النادى |
| Muito amaciador para pentear. | Open Subtitles | عليه الكثير من سائل تنعيم الشعر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 