"تنفجر القنبلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bomba explode
• bomba detonar
• da bomba explodir
• a bomba
• explodiu

Quando a bomba explode, este papel é ejectado através do tambor antes de entrar em combustão total.
عندما تنفجر القنبلة يقذف هذا الورق عبر الماسورة قبل ان تنفجر بشكل كامل

Se matarmos o Lynch, a bomba explode.
إذا ما قتلنا "لينش" فانه سوف يتركه و سوف تنفجر القنبلة. اوقف اطلاق النار,

A aeronave foi interceptada antes da bomba detonar. - Graças a Deus.
تم إعتراض الطائرة قبل أن تنفجر القنبلة - الحمد لله -

Mas a Tori apanhou-o antes da bomba explodir.
لكن (توري) وصلت إليه قبل ان تنفجر القنبلة

Parece tão estranho e confuso, mas quando a bomba finalmente nos atinge, é como se tudo ficasse no seu lugar.
يبدو غريب ومشوّش جدا، لكن عندما تنفجر القنبلة أخيرا، يبدو كلّ شيء مفهوما.

Soube que era você quando a bomba debaixo da sua cama não explodiu.
عرفتُ بأنكَ القاتل حالما لم تنفجر القنبلة التي تحتَ سريرك

a bomba deveria ter explodido há 4 minutos. Não há indicação de explosão.
كان ينبغي أن تنفجر القنبلة قبل 4 دقائق لا توجد تقارير عن انفجار بأي مكان بالجزيرة

Devia ter acordado consigo quando a bomba explodiu.
كان يجب أن يستيقظ معك عندما تنفجر القنبلة.

- Não explodiu. O que aconteceu?
-لم تنفجر القنبلة , ما الذي حصل ؟