"تنفد منّي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ficar sem

Infelizmente, estava a ficar sem ideias.
لسوء الحظ فقد كانت الأفكار تنفد منّي

"Ela é doida varrida, maluca, lunática." Comecei a ficar sem adjectivos.
"إنّها مخبولة، معتوهة، مجنونة" وبدأت الصفات تنفد منّي

Mas estou a ficar sem malas disponíveis.
ولكن الحقائب تنفد منّي.