عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تنفس هواء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
respirar ar
| Já me tinha esquecido como era bom respirar ar puro. | Open Subtitles | برينين لقد نسيت كم هو جميل تنفس هواء طبيعي |
| Podemos respirar ar puro. | Open Subtitles | يمكننا العيش، يمكننا تنفس هواء نقي. |
| Graças a Deus! Estou tão cansado de respirar ar puro! | Open Subtitles | حمدا لله لقد سئمت من تنفس هواء نقي |
| Ele não merece respirar ar dos Belters. | Open Subtitles | إنه لا يستحق تنفس هواء مواطني الحزام |