| A respiração dela está muito má. | Open Subtitles | حسناً ، تنفّسها في الحقيقة بحالة سيّئة ، و... |
| A respiração está a melhorar e a fraqueza é nas extremidades. | Open Subtitles | تنفّسها يتحسّن، والضعفُ يمكن في أطرافها |
| A respiração está superficial. | Open Subtitles | لكن تنفّسها ضحلُ جداً |
| A respiração dela está pior. | Open Subtitles | تنفّسها بحالة سيئة. |
| A respiração está reduzida. | Open Subtitles | -نسق تنفّسها يتباطئ، الصدر غير مصاب |
| O Pancuronium pára-lhe a respiração e, a seguir... paz. | Open Subtitles | "وسيوقف الـ(بانكرونيوم) تنفّسها وبعدها... تحلّ السكينة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 