| E decidiu transferir-me 1300 km, em pessoa, às duas da manhã? | Open Subtitles | قررت أن تنقلني مسافة 800 ميل بنفسك في الثانية صباحاً؟ |
| Está a transferir-me para a sala de correio? | Open Subtitles | أنت تنقلني... إلى غرفة البريد؟ |
| Era suposto esta festa levar-me até ao próximo nível. | Open Subtitles | هذه الحفلة كان من المفترض ان تنقلني الى المستوى التالي |
| Devia levar-me para a sala de partos. | Open Subtitles | يجب أن تنقلني إلى غرفة الولادة |
| Pode, pode... pode tirar-me daqui? | Open Subtitles | هل هل يمكنك أن تنقلني ؟ |
| A minha mãe vai mudar-se para Metropolis, mas não quer tirar-me da escola. | Open Subtitles | أمي ستنتقل إلى (ميتروبوليس)، لكنها لا تريد أن تنقلني من المدرسة، لذا... |
| Devia levar-me para a sala de partos. | Open Subtitles | يجب أن تنقلني إلى غرفة الولادة |
| Vais tirar-me de Guantánamo? | Open Subtitles | هل تنقلني خارج "جوانتانامو" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 