عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تنكّت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
brincar
| Pode querer brincar, mas estava perdido. | Open Subtitles | أنت يمكن أَن تنكّت حوله الآن، لكنك حصلت لنفسك على الخسارة |
| Não estavas a brincar sobre chegar atrasada. | Open Subtitles | يا، أنت ما كنت تنكّت حول أن تكون متأخّر. |
| - Está a brincar? | Open Subtitles | - أنت تنكّت. - لا. |
| Estás a brincar. | Open Subtitles | -أنت تنكّت! |