"تنمو على الأشجار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• crescem nas árvores
• cresce em árvores
• crescem em árvores

Bem, diga-lhe que as córneas não crescem nas árvores.
حسناً، أخبره بأن القرنيات لا تنمو على الأشجار

Mas, estes fins-de-semana, os restaurantes, os concertos, não crescem nas árvores.
ولكن هذه العطلات والمطاعم ...والحفلات الموسيقية هي لا تنمو على الأشجار

Onde miúdas boazonas e bebâdas são o alcatrão e as maminhas deliciosas crescem nas árvores.
...حيث المشروبات، و الجميلات و الأجساد الجميلة تنمو على الأشجار

Isto não cresce em árvores. Sabe como ele é.
أنها لا تنمو على الأشجار أنت تعرف كيف يكون

É uma economia difícil. O dinheiro não cresce em árvores.
215)} .النقود لا تنمو على الأشجار

Não crescem em árvores.
-ليس كأنّها تنمو على الأشجار

Estas armas praticamente crescem em árvores, na Califórnia.
هذه الأسلحة... إنّها عملياً تنمو على الأشجار في (كاليفورنيا)

Bem, elas não crescem nas árvores.
حسنا، إنّها لا تنمو على الأشجار.

As armas não crescem nas árvores.
إن المسدسات لا تنمو على الأشجار