عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تنهض عن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
saia da
| -Não saia da cama, Winston! | Open Subtitles | -لا تنهض عن السرير يا "وينسون ". |
| -Não saia da cama, querido. | Open Subtitles | -لا تنهض عن السرير يا عزيزي . |
| Não saia da cama. | Open Subtitles | -أجل؛ -لا تنهض عن السرير . |