| Música de elevador, um negro de kilt, e uma piranha com uma pistola prateada. | Open Subtitles | موسيقى المصعد, وزنجى يرتدى تنوره وفرخ ثمنه 9 نيكلات مطليه |
| Nunca se soube o que aconteceu a McElroy... ou porque é que ele usava um kilt. | Open Subtitles | لا أحد يعرف ماذا حدث لــ "مكيلروى"َ أو لماذا كان يرتدى تنوره |
| Isto não é um vestido, é um kilt. | Open Subtitles | هذا ليس فستان.انه تنوره. |
| Porque não pões uma saia de palha e danças à volta de um vulcão? | Open Subtitles | لما لا تضيف تنوره إلى ذلك الزي وترقص حول بركان؟ |
| Estás ali, com uma saia de fato. Olhas para mim com fome. | Open Subtitles | انتي هناك وتلبسين تنوره قصيره انتي تنظرين الي بجوع |
| Tradição Escocesa. Muito masculino, um kilt. | Open Subtitles | تقليد اسكتلندى,تنوره |
| Não, é um kilt. | Open Subtitles | لا, انه تنوره .فهو |
| Um dia sem usar o kilt é como um dia sem sol. | Open Subtitles | يوم بدون تنوره كيوم بلا شمس |
| Eu digo-te o que não quero ver. Tu a usares uma saia. | Open Subtitles | حسنا,سأخبرك بما لا ارغب برؤيته هو ان أراك ترتدي تنوره |
| - uma saia curtinha... - Pode para com isso? | Open Subtitles | ما إن تمر تنوره قريبا منك حتى تتصرف بـ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 