عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تنوى ان تفعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que está preparado para fazer
-
é que vais fazer
| E depois, o que está preparado para fazer? | Open Subtitles | و ماذا تنوى ان تفعل بعد ذلك؟ |
| E o que é que vais fazer, oficial? Vais prender-me? | Open Subtitles | ماذا تنوى ان تفعل حضره الضابط, تعتقلينى؟ |
| O que é que vais fazer agora? | Open Subtitles | ماذا تنوى ان تفعل الان؟ |
| -O que é que vais fazer, dar-me um tiro? | Open Subtitles | - ماذا تنوى ان تفعل, تضربنى ؟ |