"تنينك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• teu dragão
• seu dragão
• o dragão

Quando vais ser separado do teu dragão.
هــو أنه عندمــا تنفصل عن تنينك فى وقت مــا.

Pede ao teu dragão que teça uma neblina que nos esconda.
نادِ تنينك ليشق طريقه بالضباب و يخبئنا

Donde é que tu e o teu dragão vieram?
فقط من اين انت و من اين اتي تنينك ؟

Para você é fácil dizer. seu dragão não vai a lugar algum sem você.
من الهين عليك قول هذا تنينك لا يستطيع أن يذهب الى أي مكان بدونك

Você é um idiota. Não são pedras. seu dragão pôs ovos!
يا لك من أحمق ,هذه ليست أحجارا تنينك رقد على بيض

Você trouxe de volta o dragão de todo mundo, menos o seu.
أعني أنك أعدت تنانين الجميع الا تنينك أنت

Nunca salvarás o teu dragão, sentado nesta cela, a cavar a lama.
لن تنقذ تنينك بالجلوس في هذه الزنزانة تحفر في القذارة عليك بالوصول إليه...

Para protegeres o teu dragão de estimação?
لتحمي تنينك الأليف؟

COMO TREINARES O teu dragão 2
‫كيف تمرن تنينك 2

O que é que se passa com o burro do teu dragão?
ما هو الخطأ مع تنينك الغبي ؟

Protege o teu dragão.
احمي تنينك

Prova o sangue do teu dragão!
ذق دم تنينك

E o Mildew está montado nas costas do teu dragão.
و (ميلدو) على ظهر تنينك

Vá salver seu dragão, Bowen.
إذهب لتنقذ تنينك يا بوين

Sim, seu dragão macho é uma dragão fêmea.
أجل , تنينك الذكوري هو فتاة

Onde está o seu dragão?
اين تنينك ؟

Vais matar o dragão sozinho ou o teu pai de aluguer vai ajudar-te?
ستقتل تنينك بنفسك أو أب مستعار كاف لمساعدتك؟

Afixem sinais a dizer "Proibido Falar" antes de libertarem o dragão.
للعلم ربما عليك أن تضع لافتة لتقول ممنوع الكلام -قبل أن تطلق تنينك !