عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تهانئى على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Parabéns pelo
-
Parabéns pela
| Parabéns pelo trabalho bem feito, caçador de prémios. | Open Subtitles | تهانئى على فعلتك "أحسنت العمل يا "صائد الجوائز |
| Parabéns pelo teu casamento. | Open Subtitles | تهانئى على زواجك. |
| Parabéns pela qualidade da vossa mão-de-obra, Kamal Khan. | Open Subtitles | تهانئى على جودة عملك يا كمال خان |
| Parabéns pela medalha. | Open Subtitles | تهانئى على الوسام |