عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تهانيئي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Parabéns
| De qualquer forma, Parabéns pelo sucesso do evento. | Open Subtitles | بأية حال، تهانيئي على النجاح الباهر. |
| Bem, Lizzie, os meus Parabéns. | Open Subtitles | -حسنا يا "ليزي" , تهانيئي لكي |
| Parabéns. | Open Subtitles | تهانيئي. |
| Parabéns. | Open Subtitles | تهانيئي. |
| Parabéns. | Open Subtitles | تهانيئي. |
| Parabéns. | Open Subtitles | تهانيئي. |