| Apertar-lhe a mão e dizer: "Parabéns. És um idiota"? | Open Subtitles | أن أصافحه و أقول له تهانياً, أنت أبله؟ |
| Parabéns, rapaz, escolhemos a tua. Ganhas 50 dólares. | Open Subtitles | تهانياً يا بني ، سوف نتعامل معك مقابل 50 دولار |
| - Parabéns por aquilo do casamento. | Open Subtitles | إذا , تهانياً على زواج الشواذ ذاك |
| Isso é óptimo. Parabéns. | Open Subtitles | هذا عظيم، تهانياً |
| Parabéns! Vocês são uma família tão atraente. | Open Subtitles | تهانياً, انكم عائله فاتنه |
| Parabéns pela vitória no wrestling. | Open Subtitles | تهانياً على بطولة المصارعة |
| Parabéns. Foste despromovido. | Open Subtitles | تهانياً لقد تم نزع ترقيتك |
| Cam, Parabéns! Força, casamento entre homossexuais! | Open Subtitles | أهلا (كام) , تهانياً مرحى زواج الشواذ |
| Parabéns. | Open Subtitles | تهانياً |
| Parabéns. | Open Subtitles | تهانياً |
| Burt! Anton! Parabéns. | Open Subtitles | بيرت)، (انطون)، تهانياً) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 