| - Só podia ser! parabéns! Nem sabia que se tinham casado. | Open Subtitles | إذاً تهانينا لكما لم أعرف أنكما تزوجتما |
| E mais uma vez, parabéns aos dois. | Open Subtitles | ومرة أخرى ، تهانينا لكما أنتما الاثنين |
| - Bem, bom para vocês. parabéns. | Open Subtitles | حسناً تهانينا لكما |
| Bem, parabéns. | Open Subtitles | نعم، حسناً، تهانينا لكما. |
| parabéns aos dois, certo? | Open Subtitles | تهانينا لكما أنتما الإثنين؟ |
| Henry, Trish, parabéns! | Open Subtitles | هنري) و (تريش) , تهانينا لكما) |
| Trish, Henry, parabéns. | Open Subtitles | تريش) و (هنري) , تهانينا لكما) |
| parabéns, Trish e Henry. | Open Subtitles | (مرحباً ... تهانينا لكما يا (تريش) و (هنري |
| - parabéns aos dois. | Open Subtitles | تهانينا لكما |
| parabéns aos dois. | Open Subtitles | تهانينا لكما |
| parabéns. | Open Subtitles | تهانينا لكما |
| parabéns a vocês os dois. | Open Subtitles | تهانينا لكما |
| Marge e Lisa, parabéns. | Open Subtitles | (مارج)، و(ليزا) تهانينا لكما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 