| Sei que gostas dela, por isso não podia deixá-la morrer. | Open Subtitles | أنا اعلم انك تهتم لأمرها لذا انا لا يمكن انا اسمح له بقتلها |
| Não se gostas dela como ela gosta de ti. | Open Subtitles | إن كنت تهتم لأمرها كما تهتم هي لأمرك. |
| Tu gostas dela. | Open Subtitles | أنك تهتم لأمرها |
| Tu já não és namorado dela, mas Importas-te com ela. | Open Subtitles | ربما أنت لست صديقها الحميم ولكن أنت تهتم لأمرها. |
| Percebi. Importas-te mesmo com ela. | Open Subtitles | اعلم ، انك تهتم لأمرها |
| A tartaruga não és tu. Porque te preocupas com ela? | Open Subtitles | السلحفاة ليست نفسك يا بيندر لماذا تهتم لأمرها ؟ |
| Pode não ser tua filha mas ainda te preocupas com ela. | Open Subtitles | ربما لا تكون أبنتك لكنك تهتم لأمرها |
| Preocupas-te com ela. É mesmo revoltante. | Open Subtitles | شاهدت اثنين بكما معا أنت تهتم لأمرها |
| Esta nova namorada, gostas dela, não é? | Open Subtitles | أنت تهتم لأمرها ، أليس كذلك ؟ |
| Não gostas dela? | Open Subtitles | هل تهتم لأمرها ؟ |
| - Ainda gostas dela? | Open Subtitles | إذا كنت مازالت تهتم لأمرها |
| Sei que gostas dela. | Open Subtitles | -أعرف أنك تهتم لأمرها |
| Importas-te. | Open Subtitles | أنت تهتم لأمرها. |
| Sei que te preocupas com ela, Kyle. | Open Subtitles | أعلم بأنك تهتم لأمرها يا كايل |
| Sei o quanto te preocupas com ela. | Open Subtitles | أعلم كم تهتم لأمرها |
| Deixaste claro que te preocupas com ela. | Open Subtitles | لقد أوضحت أنك تهتم لأمرها |
| Preocupas-te com ela, não é? Estás muito perto. | Open Subtitles | أنت تهتم لأمرها , أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 