عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تهدرين طاقتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
desperdiçar energia
| Estás a desperdiçar energia. | Open Subtitles | لأنّي حاولت سلفًا، إنّك تهدرين طاقتك. |
| Porquê desperdiçar energia a fazer com que um gajo seja despedido, quando amanhã irão contratar outro que provavelmente será pior? | Open Subtitles | لماذا تهدرين طاقتك على فصل رجل لا أهمية له. في حين أنهم يستطيعون أن يعينوا غداً رجلاً آخر سيكون أسوأ على الأرجح؟ . |
| Estás a desperdiçar energia. | Open Subtitles | تهدرين طاقتك. |