"تهدر وقتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• perder tempo

Ela vai recuperar o poder e, depois, não vai perder tempo com um músico pobretanas.
إنها ستستعيد قوتها وحين تفعل ذلك لن تهدر وقتها مع عازف متوسط المستوى يرتدي حلة قيمتها 12 دولاراً

É uma pena que a Elena não perceba. Acho que ela está a perder tempo com o Damon.
مُخزٍ كون (إيلينا) عاجزة عن إدراك ذلك في رأيي أحسبها تهدر وقتها مع (دايمُن)

Não trabalho para o Red John, então, ela está a perder tempo.
أنا لا أعمل لحساب (ريد جون)، لذا فإنّها تهدر وقتها.