| Não me faça perder tempo com tontices, Sr. Kennedy. | Open Subtitles | لا تهدر وقتي بالهراء , سيد كينيدي |
| Não me faça perder tempo. Pensa que sou idiota? | Open Subtitles | لا تهدر وقتي هل تظنني حمقاء؟ |
| É muito mau. Está a fazer-me perder tempo. | Open Subtitles | إختيارك رديئ جداً أنت تهدر وقتي |
| A minha mulher está algures por aí e você está a fazer-me perder tempo. | Open Subtitles | زوجتي موجودة بمكانٍ ما، وأنت تهدر وقتي |
| Não me faças perder tempo. | Open Subtitles | . لذا من الأفضل أن تكون مستعد . لا تهدر وقتي |
| estás a desperdiçar o meu tempo. | Open Subtitles | اخرج من هنا إنك تهدر وقتي |
| Ouça, senhor, está a fazer-me perder tempo. | Open Subtitles | أنظر يا سيد، أنت تهدر وقتي! |
| Vamos, Herbie. Estás a fazer-me perder tempo. | Open Subtitles | هيا (هيربي) أنت تهدر وقتي |
| Estás a fazer-me perder tempo? | Open Subtitles | هل تهدر وقتي |
| Não me faças perder tempo. | Open Subtitles | - لا تهدر وقتي. |
| - Demasiadas. Não me faças perder tempo. | Open Subtitles | كثيرًا، لا تهدر وقتي مثل (كراين). |
| estás a desperdiçar o meu tempo. | Open Subtitles | بأيّ عامٍ نحن أنت تهدر وقتي. |
| estás a desperdiçar o meu tempo. | Open Subtitles | أنت تهدر وقتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 