عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تهديد آخر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
outra ameaça
-
mais uma ameaça
| É outra ameaça. | Open Subtitles | هذا تهديد آخر تم |
| - O Johnnie recebeu outra ameaça. | Open Subtitles | جوني) تلقّى تهديد آخر). |
| Receio que não voltou, e o que vejo... é que és só mais uma ameaça para nós. | Open Subtitles | يخشى أنكِ لم تعودي... وما أراه هو تهديد آخر فحسب، لنا جميعاً |
| - mais uma ameaça. | Open Subtitles | تهديد آخر بوجود قنبلة |
| E, Jenna, se receber mais uma ameaça que seja, ou alguma vez voltares a Rosewood, eu enterro-te. | Open Subtitles | و يا (جينا)، إن وصلني أيّة تهديد آخر أو إن عُدتِ لـ(روزوود)، فسأدفنكِ |