| Está a ameaçar-me agora? | Open Subtitles | ــ لا تجبرني أن أمُدّ يدي عليك ــ هل أنتَ تهدّدني الآن ؟ |
| Estás a ameaçar-me, com mijo? | Open Subtitles | أنت تهدّدني بالتّبوّل ؟ |
| Não voltes a ameaçar-me,rapaz. | Open Subtitles | لا تهدّدني أبدا ثانية ياولد |
| Não me ameaces, cabrão! | Open Subtitles | - لا تهدّدني ابدا ايها الحقير حسنا! |
| Pode ameaçar o quanto quiseres, amor, mas meia recompensa é o que vais ter. | Open Subtitles | أنت يمكن أن تهدّدني كلّ تحبّ، حبّ، لكن نصف الوفرة كلّ أنت ستصبح. |
| Não me ameace. | Open Subtitles | لا تهدّدني. |
| Estás a ameaçar-me, Brundon? | Open Subtitles | حسنٌ، هل تهدّدني يا (بروندون)؟ |
| Estás a ameaçar-me? | Open Subtitles | أنت تهدّدني ؟ |
| Está a ameaçar-me? | Open Subtitles | هل تهدّدني ؟ |
| Estás a ameaçar-me, Gunner? | Open Subtitles | هل تهدّدني يا (غانر)؟ |
| - Está a ameaçar-me? | Open Subtitles | -هل تهدّدني ؟ |
| - Nunca me ameaces. | Open Subtitles | لا تهدّدني أبدا |
| Só não me ameaces deixar-me, está bem? | Open Subtitles | لا تهدّدني بالرحيل، حسناً؟ |
| Não me ameaces. | Open Subtitles | لا تهدّدني |
| O menor número possível. Está-me a ameaçar, Sr. Jukes? | Open Subtitles | أقل عدد ممكن هل تهدّدني يا سيد (جوكز)؟ |
| Não tens nada para me ameaçar. Não me podes matar. Não podes matar o Will. | Open Subtitles | ليس لديك ما تهدّدني به فلا تستطيع قتلي ولا قتل (ويل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 