| Mas claro que ele é muito educado para dizer algo. | Open Subtitles | بالطيع ، هو على الأرجح أكثر تهذيبا لأن يقول أي شيء |
| Claro, mais educado que você! | Open Subtitles | حسنا ، من المؤكد أنه أكثير تهذيبا منك |
| Se calhar, se fosses um pouco mais simpático e educado, as pessoas não te dessem uma tão má avaliação. | Open Subtitles | ولربما لو كنت أكثر لطفا و تهذيبا قليلا لربما لن يعطيك الناس "تغذية راجعة سيئة من الزبائن" بهذا الشكل |
| - Podia ser um pouco mais educado. | Open Subtitles | هل من الممكن ان تكون اكثر تهذيبا |
| - Mas eu sou muito mais educado que tu. | Open Subtitles | لكن يبدو انني اكثر تهذيبا منك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 