"تهربي مني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fujas de mim
• vais fugir
• fugir de mim

Não fujas de mim.
ولا يوجد شبح مهلاً، لا تهربي مني

Não fujas de mim desta vez.
كلّا، ارجوك لا تهربي مني هذه المرة

-Não fujas de mim!
-لا تهربي مني - أنا الباب , الطريق ...

Não vais fugir de mim tão facilmente, putinha!
♪ ♪ لن تهربي مني بتلك السهولة أيتها العاهرة

Sei que não vais fugir desta vez.
أعلم أنكِ لن تهربي مني هذه المرة.

Posso ajuda-la se não fugir de mim.
هناك طريقة استطيع مساعدتك بها لكن فقط إن لم تهربي مني الآن

Não fujas de mim.
لا تهربي مني

Não fujas de mim! Abby!
لا تهربي مني.

Não fujas de mim.
. لا تهربي مني

Não fujas de mim!
لا تهربي مني!

Se tu me prometeres que nunca mais vais fugir.
إذا وعدتني ألاّ تهربي مني مجددًا

Não tens de fugir de mim, Fiona.
انت لاتحتاجيـن انت تهربي مني,فيـونا

Significa apenas que eu confio você não vai fugir de mim.
إنه فقط لقد وثقت إنك لن تهربي مني