"تهريبك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tirar-te
• tua fuga

Porque por 5000 dólares adiantados, posso tirar-te do interior do cordão.
لأنّه مقابل 5 آلاف مُقدّمًا، يُمكنني تهريبك خارج الحاجز الوقائيّ.

Diz-lhe que da última vez que roubaste um banco tivemos que ir tirar-te da cadeia.
في كل مرة اقتربت فيها من مصرف كان علينا تهريبك من السجن

Neste momento somos fugitivos mas estamos a trabalhar num plano para culpar o Convénio pela tua fuga.
في هذه اللحظة ، نحن هاربون لكننا نعمل على خطة لجعل ( الكوفنانت )هو المسؤول عن تهريبك

Vou contactar o Lindsey e dizer-lhe que as minhas fontes confirmam que o Convénio é responsável pela tua fuga.
( سأتصل بـ ( بوب ليندسي وأخبره أن مصادري قد أكدت أن ( الكوفنانت ) هم المسؤلين عن عملية تهريبك

Se fores lá para dentro, não sei se consigo tirar-te de lá.
إن دخلت هناك، لست متأكدًا من قدرتي على تهريبك.

- Sim, tens. Eu consigo tirar-te daqui.
بل لدينا يُمكنني تهريبك خارج البلاد