"تهطل الأمطار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• chover
• chove
• chuvas

Quando chover, a terra tornar-se-á barro.
لن تهطل الأمطار لذلك علي الإعتناء بالنباتات

Não sei, muitas livrarias independentes, está sempre a chover, que mais poderão as pessoas fazer?
هنالك الكثير من المكتبات الحرة تهطل الأمطار طيلة الوقت فماذا يفعل القوم؟

Está a chover novamente em Kanto.
تهطل الأمطار مجددًا اليوم في كانتو

Sempre que chove, as nossas casas derretem.
أعني في كل مرة تهطل الأمطار, بيوتنا تدمّر

Aquele cavalo está a puxá-la a 1% da velocidade do som e a estrada de terra esburacada transforma-se num lamaçal sempre que chove.
ذلك الحصان يجرها معه بنسبة واحد في المئة من سرعة الصوت, و الطريق الترابية الوعرة تتحول إلى مستنقع طين في أي وقت تهطل الأمطار.

Isto é lindo. Também quando chove.
المكان جميل هنا عندما تهطل الأمطار

Em breve virão as chuvas. Se teu homem voltar até lá, bom.
. عما قريب تهطل الأمطار إذا عاد زوجكِ حتى ذلك الحين ، فحسنً

Este terminal enche durante chuvas fortes.
هذا المدخل يطفو عندما تهطل الأمطار بغزاره

Vinha andando para aqui, para a nossa visita, quando começou a chover e eu entrei no Ford's para esperar que passasse.
كنت في طريقي إلى هنا لجولتنا. بدأت تهطل الأمطار فاحتميت داخل متجر (فورد) حتى تنتهي.

Com as primeiras chuvas, livro-me dele.
سوف أعمله عندما تهطل الأمطار

Antes que as chuvas cheguem.
قبل أن تهطل الأمطار