| Prepara-te para o facto de ela precisar de ti sem o saber. | Open Subtitles | فقط تهيأ لحقيقة أنها تحتاجك , لكنها لاتعرف |
| Prepara-te para morrer como um homem, Baldrick. | Open Subtitles | تهيأ لتموت كالرجال, بولدريك. |
| Prepara-te para morrer! | Open Subtitles | تهيأ للموت! |
| Cerca de 127.500 soldados, 2/3 deles Marines, preparados para combater. | Open Subtitles | تهيأ للقتال نحو 127 الفا و 500 من القوات كان ثلثها من جنود البحريه |
| Se queremos paz, temos que estar preparados para a guerra. | Open Subtitles | إن أردت السلام، تهيأ للحرب |
| Na sequência disso, o comandante geral, o almirante Chester Nimitz prepara-se para defender Midway. | Open Subtitles | نتيجه لذلك تهيأ القائد الامريكى الادميرال تشستر نيمتز للدفاع عن ميدواى |
| Às vossas posições, preparados, partida! | Open Subtitles | على العلامة . تهيأ . انطلق |
| Cómodo prepara-se para deixar a frente de batalha e pode voltar para casa, como regente do império Romano. | Open Subtitles | تهيأ كومودوس لمغادرة جبهة المعركة و يستطيع الآن العودة إلى دياره كحاكم للإمبراطورية الرومانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 