| Temos o Chuck na linha 4, em busca da sua alma gémea a Maria da linha 2 acaba de entrar. | Open Subtitles | حسنا معنا تشاك على الخط 4 وهو يبحث عن توأم روحه وماريا على الخط 2 هجرها حبيبها للتو |
| Num dia fazemos planos para o futuro, no outro, ele diz-me que achou a sua alma gémea. | Open Subtitles | يوماً ما، كنا نُخطط لأجل مستقبلنا، واليوم التالي، أخبرني أنه قابل توأم روحه. |
| Um colega e grande amigo perdeu a sua alma gémea. | Open Subtitles | زميل و صديق عزيز عليّ فقد توأم روحه. |
| Diz que já encontrou a sua alma gémea. | Open Subtitles | يَقولُ بأنّه وجد توأم روحه. |
| - Acha que lhe roubei a sua alma gémea. | Open Subtitles | إنه يظن أنني سلبته توأم روحه |
| Também disse que a mulher Carol é a sua alma gémea, e sim, eles têm gêmeos, mas também disse que gostaria que ela soubesse esquiar, por isso vamos esperar pelo Inverno para ver se ainda continuam juntos. | Open Subtitles | وقال إن زوجته (كارول) هي توأم روحه ونعم، لديهم توأمان رائعان ولكن أيضاً ذكر أنه يتمنى لو تعرف التزلج ...لنر إن بقيا معاً حتى الشتاء القادم |
| Eu sou a sua alma gémea. | Open Subtitles | أنا توأم روحه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 