عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تواجدكِ هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de estares aqui
-
que aqui está
| Esse tipo de visão é o motivo de estares aqui. | Open Subtitles | هذا النوع من البصيرة هو بالضبط سبب تواجدكِ هنا. |
| o de estares aqui, e dá-nos tempo para arranjar uma maneira de sair daqui. | Open Subtitles | يبرّرُ تواجدكِ هنا و يؤمّنُ لنا بعض الوقت للتفكير بطريقةٍ للهرب. |
| - sobre o porquê de estares aqui? | Open Subtitles | سبب تواجدكِ هنا ؟ |
| É mesmo por isso que aqui está? | Open Subtitles | -أهذا سبب تواجدكِ هنا حقاً؟ |
| É por isso que aqui está. | Open Subtitles | -لأنّ ذلك سبب تواجدكِ هنا . |