"تواجهينه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• enfrentas
• vais enfrentar

Pelo menos tu sabes o que enfrentas.
أكان جيداً؟ على الأقل أنتِ تعرفين ما تواجهينه

A sério? Vai até à torre do relógio e aí saberás o que enfrentas.
اذهبي إلى برج الساعة وحينها ستعرفين ما الذي تواجهينه

só as podemos encarar. A pergunta é, quando as enfrentas, como vais reagir?
السؤال هو، عندما تواجهينه كيف ستتصرفين؟

É a única forma de compreenderes aquilo que vais enfrentar.
إنّها الطريقة الوحيدة لتفهمي ما تواجهينه.

- Não fazes ideia do que vais enfrentar.
ليس لديك أية فكرة عما تواجهينه

Não fazes ideia do que enfrentas.
أنت لا تعرفين ما الذي تواجهينه.

O que não enfrentas, não te pode destruir.
ما لا تواجهينه لا يمكنه هزمك

Tu enfrentas as coisas.
أنت تواجهينه