| Nem telepatia, nem fantasmas, nem discos voadores, nada disso existe. | Open Subtitles | ومن ثم, ليس به أى توارد للأفكار,أو , ظواهر غريبه,أو أطباق طائره لا شىء مثل ذلك |
| telepatia mental, projecção astral. | Open Subtitles | وأنا بخير توارد خواطر أو حظ جيد أنت تعرف |
| Não é que os nossos cérebros estejam a comunicar por telepatia ou assim. | Open Subtitles | إنه ليس كما لو أنه بين عقولنا اتصال أو توارد خواطر أو شيء مثل ذلك. |
| Pirotecnia mental, telepatia, controlo de pensamento. | Open Subtitles | التحكّم بالنار، توارد الخواطر، التحكّم العقلي. |
| Diria até que tínhamos uma espécie de telepatia na cama. | Open Subtitles | كلا, سأذهب إلى ماهو أبعد من ذلك وأقول أن هناك نوع من توارد الخواطر يحدث عندما نمارس الجنس |
| telepatia mental viagens no tempo imortalidade até mesmo o Pai Natal. | Open Subtitles | توارد الخواطر السفر عبر الزمن ... الخلود... |
| Estás a falar de telepatia. | Open Subtitles | أنت تتحدث عن توارد الأفكار أيها الرائع |
| Ou talvez faça isso por... telepatia? | Open Subtitles | أو ربما قد يفعلها بواسطة... توارد الخواطر؟ |
| O mentalismo é uma arte representativa cujos praticantes demonstram habilidades mentais altamente desenvolvidas e intuitivas tais como a telepatia, a clarividência e o controlo da mente. | Open Subtitles | علم العقول هو فن الأداء الذي يثبت القدرات العقلية و البديهية المتطورة جدا للممارسين مثل توارد الخواطر , الإستبصار , والتحكم بالعقل |
| Ainda não sabes? É defeito genético e não tenho telepatia. | Open Subtitles | ... أنت لا زلت لا تعلم بأنّه خلل جيني، وليس توارد خواطر |
| Desse modo, "Física" de Aristóteles está o mais longe possível de "Pode aprender telepatia" de Morton Zuckerman. | Open Subtitles | على هذا المنوال الفيزياء بواسطة (أرسطو) بعيدة كل البعد عن كيف تتعلم توارد الخواطر بواسطة (مورتن زوكربيرج). |
| Parece telepatia. | Open Subtitles | إنه مثل توارد الخواطر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 