| Podem perguntar-lhe acerca disso, mas a humildade extrema dele provavelmente atrapalhará. | Open Subtitles | ومدى صعوبة ذلك الأمر بالنسبة له اسألوه عن ذلك ولكنّ تواضعه المفرط قد يقف في طريقكم |
| Apesar de lhe faltar humildade, Uhtred é a razão pela qual estamos vivos. | Open Subtitles | نحنُ أحياء بسببه، على الرغم من عدم تواضعه |
| - Informámos Sua Senhoria que a sua falta de humildade apenas prejudicaria as suas possibilidades de libertação. | Open Subtitles | -لقد أفهمنا سيادته .. بأن قلة تواضعه من شأنها فقط أن تخل بآفاق حريتة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 