عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تواعدين أحداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a sair com alguém
-
a ver alguém
-
Andas com alguém
-
andavas com alguém
| Disseste que estavas a sair com alguém. | Open Subtitles | قلتِ أنك تواعدين أحداً ما. |
| Ainda não falámos disto, mas Andas com alguém? | Open Subtitles | لم نتكلم عن هذا بعد، لكن هل تواعدين أحداً الآن؟ |
| - Muito bem. Andas com alguém? | Open Subtitles | اذاً , هل انتِ تواعدين أحداً ؟ |
| Lembras-te da outra noite, quando te perguntei se andavas com alguém e disseste que não? | Open Subtitles | هل تذكرين عندما سألتك سابقاً، عما إذا كنت تواعدين أحداً ما وأجبت بالنفي |