| - O que o tempo não muda, a morte muda, não concordas? | Open Subtitles | ما يعجز الزمن عن تغييره، فالموت كفيل بتغييره، ألا توافقيني الرأي؟ |
| Então concordas que seria diferente? | Open Subtitles | لذا، توافقيني الرأي أن هذا كان ليجعل الأمور تختلف؟ |
| Já percebi que não concordas que ajude os kandorianos. | Open Subtitles | أعرف أنّك لا توافقيني على مساعدة الكندوريين. |
| Estou certo de que concorda. | Open Subtitles | انا متأكد بأنكِ توافقيني الرأي |
| Não concorda? | Open Subtitles | ألا توافقيني الرأي؟ |
| concorda comigo, certo? | Open Subtitles | أنتِ توافقيني الرأي، صحيح ؟ |
| Então concordas que ela não anda a tomar a medicação? | Open Subtitles | اذاً أنتِ توافقيني انها أوقفت أدويتها؟ |
| Não concordas que essas mensagens são relevantes para o perfil? | Open Subtitles | ألن توافقيني ان رسائله مهمة للوصف؟ |
| Não concordas? | Open Subtitles | ألا توافقيني الرأي؟ |
| Não concordas? | Open Subtitles | ألا توافقيني الرأي؟ |
| Não concordas, Mother Sister? | Open Subtitles | ألا توافقيني الرأي يا (الخالة)؟ |
| - O que foi, não concordas? | Open Subtitles | ألا توافقيني ؟ - |
| Tu concordas, certo? | Open Subtitles | لا يمكن توافقيني ... |
| Não concordas, Jane? | Open Subtitles | الا توافقيني (جان) ؟ |
| Não concorda? | Open Subtitles | ألا توافقيني الرأي ؟ |
| Não concorda? | Open Subtitles | ألا توافقيني الرأي؟ |
| Não concorda, Lagertha? | Open Subtitles | هل توافقيني يا (لاجرثا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 