| "os espíritos das nossas tolas façanhas assombram-nos com ou sem arrependimento." | Open Subtitles | أرواح أفعالنا الحمقاء تطاردنا مع أو بدون توبة |
| o nosso profeta diz que o arrependimento é a penitência | Open Subtitles | يقول نبينا صلى الله عليه وسلم: "الندم توبة" |
| Um pedido de desculpas com uma desculpa não é um arrependimento real. | Open Subtitles | إعتذار مع وجود عذر ليس توبة حقيقية |
| - por permitir bater forte uma porta sem penitência. | Open Subtitles | بأنّي صفقت الباب دون توبة. |
| Umas palavras graciosas sobre o perdão de Deus e o arrependimento do Peter. | Open Subtitles | بضع كلمات رنانة عن المغفرة توبة ـ (بيتر) ـ الصادقة هاي ، لقد أفلح الأمر مع ـ (كلينتون) ـ |
| Estão a impedir o seu arrependimento. | Open Subtitles | " توبة الإعاقة" |
| E não há arrependimento nisso. | Open Subtitles | كما أنه لا يوجد توبة لها ! |
| - Chama-se arrependimento. | Open Subtitles | ذلك يسمى توبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 