"توبى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Toby
• Tuppy
• Tobi
• Tobey

- Não simpatizo contigo. Casa com o Toby.
أنا لست لك, فلو أن توبى هذا معجب بك سيتقدم للزواج بك

Também não conseguimos encontrar a certidão de óbito da mãe da Toby.
-ولم نتمكن من إيجاد أى شهادات دالة على وجود والدة "توبى"

Toby vai ficar comigo até decidir o que quer fazer com a sua vida.
توبى مقيم معى إلى أن يعرف ماذا سيفعل فى حياته, حتى الآن كل مايفعله هو

O Toby deve estar à nossa espera, devíamos ir andando.
توبى على الارجح ينتظرنا, يجب علينا الذهاب

Pobre Sra. Plymdale. Acho que ela realmente gosta do Tuppy.
يا للمسكينة السيدة "بلايمدير", أعتقد انها "كانت تحب "توبى

A Flicka vai ficar em casa do Toby por uns tempos, até nos entendermos.
فليكا ستقيم عند توبى, لفترة حتى نتوصل انا و انتى الى تفاهم

Não é suposto estar aqui. O Toby pode ouvir-te.
لست من المفروض ان اكون هنا, سيسمعك توبى

Não há sinal da Flicka no rancho do Toby, por isso, ela deve ter ido para aqui.
لا توجد اشارة لفليكا فى ارض توبى من الارجح ان تكون انطلقت من هنا هيا بنا

Não tenho, Toby? Rapidinho! Leve o Capitão para o quarto.
على الأقل واحد منا مازال لديه عقل تجارى, اليس كذلك يا توبى ؟ اصحب الكابتن الى غرفته

- Sim, prefiro. - Sala de desenho, Toby. Depois, trate das malas.
نعم, اريد ذلك غرفة الرسم يا توبى, ثم اهتم بالأخرين

- Muito divertido. - Que diabos está a fazer, Toby?
يالها من متعة ماذا تفعلين بالله عليك يا توبى ؟

Eu certamente não correria, nem o Toby, não é querido?
انا بالتأكيد ما كنت لآخذها, وكذلك لن يأخذها توبى, اليس كذلك يا عزيزى ؟

Então, Toby, do que se trata?
ايثان بربك يا توبى , مالذى يحدث حقاً هنا

Ao revistar o apartamento do Toby, fiquei admirado por ele ter dois esconderijos para os seus tesouros desviantes.
عند بحثِ لشقه توبى اليوم صعقت بحقيقة أنه كان لديه مكانين لتخبئة كنوزة الدفينه

Falámos com três guardas do MTA e um deles confessou que o Toby lhe pagou para trocar as imagens de terça no comboio pelas de quarta.
نحن قابلنا ثلاثه من حراس الشركه وأقر واحدٌ منهم أن توبى دفع له لكِ يبدل فيديوهات مراقبه القطار أية يوم الأربعاء

- Toby, estávamos só a conversar.
توبى, لم نكن نفعل شيئا سوى أننا نتحدث

- Não faz mal, Toby,
-الأمر على ما يرام يا "توبى" -لا,إنه ليس كذلك

Meu caro Tuppy, neste mundo há somente duas tragédias.
عزيزى "توبى", فى ذلك الكلام هناك شيئين مأسويين

Mas não esperava isso do John. Tuppy é amigo dele.
لم اتوقع أن "جون" يفعل ذلك إن "توبى" صديقه

E ela vai pôr a mão no bolso do Tuppy, se ele não acordar!
و لسوف تستولى على اموال توبى" إذا لم يفيق هو الأخر"

O velho Tobey... Nunca pensei que o caçassem.
مسكين العجوز( توبى )أنت تعلم بأنه لم يخطر على بالى بأنهم سينالوا منه