عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"توبيخك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
repreender
-
repreendido
| Ele não veio cá para te repreender, Bill. | Open Subtitles | إنّه لم يأت هنا لتأنيبك أو توبيخك لأي شيء يا بيل. |
| Devia-o repreender, Sr. Grosse. Devia-me ter avisado. | Open Subtitles | يجب عليّ توبيخك سيد غروس، كان عليك إعلامي |
| Não a vou repreender. | Open Subtitles | إنّني لا أريد توبيخك. |
| Por favor permaneça onde está para ser repreendido. | Open Subtitles | أرجوك، ابق مكانك ليتمّ توبيخك |
| - Foste repreendido. - Sim, eu ouvi. | Open Subtitles | لقد تمّ توبيخك سمعت ذلك |