"توبيكا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Topeka

Smallville vai enfrentar os Topeka Valley Huskies na final do campeonato daqui a uma semana.
سيواجه فريق سمولفيل الآن فريق هاسكيز من توبيكا فالي في مباراة البطولة بعد أسبوع

O Topeka West pode já ter três taças na prateleira, mas sei que temos hipótese de ganhar o campeonato.
ربما فاز فريق توبيكا ويست بثلاث بطولات لكن أعرف أن لدينا فرصة فعلية للفوز بالبطولة

Saudações, fãs do futebol, sejam bem-vindos à final do campeonato entre os Topeka Valley Huskies e os vossos Crows de Smallville.
مرحبا ياعشاق كرة القدم وأهلاً بكم في مبارات البطولة بين فريق هوسكيز من توبيكا فالي والكراوز من سمولفيل

Lois, acho que a avó Betty de Topeka não sabe a resposta.
لويس لا أعتقد أن الجواب بحوزة الجده بيتي من توبيكا

Mais um distrito e vais ter um novo caminho para Topeka.
مقاطعة أخرى، و سيكون لك طريق جديد إلى توبيكا

Bem, eu posso ir para Este até Topeka e ligar-me com o governo do estado.
حَسناً، سأَذْهبَ شرقَا إلى توبيكا وساحاول الاتصال بالحكومةِ ِ

Aquela mensagem da Segurança Interna veio de Topeka.
حسنا.. رسالة الامن الداخلي اتت من خارج توبيكا

Umas 10 milhas fora de Topeka, encontrámos um bloqueio de estrada.
حسنا , حوالي عشر اميال خارج توبيكا , اصطدمنا بحاجز الطريق اعني , مجموعة من السيارات طَويتْ في الطريق السريعِ

Quando eu estive em Topeka, as pessoas diziam que isto poderia ser o primeiro passo de uma invasão estrangeira.
عندما كنت في توبيكا , الناس كانتت تتحدث عن هذا بانه مجرد خطوة لاحتلال اجنبي

Espero não te ter acordado em Topeka, ou em Des Moines, ou onde estiveres hoje.
نتمنى أننا لم نوقظكِ في توبيكا أو في ديس موينس

Na verdade, não fui a Topeka, estava em Paris.
في الحقيقة لم أذهب إلى توبيكا ذهبت إلى باريس

- Um miúdo de 12 anos de Topeka está a tentar convencer-me de que tem um par de valetes.
طفل في ال12 من توبيكا يحاول إقناعي أن أوراقه هي الأقوى.

Passaram as férias num local chamado Ravenwood Camp, fora de Topeka, em épocas diferentes ano passado.
كلتاهما خيمتا في مكان يدعى مخيم رايفنوود خارج توبيكا في أوقات مختلفة العام الماضي

Esteveste em Topeka neste verão?
انها جيدة جدا لرؤيتك. هل كنت في توبيكا هذا الصيف؟

A casa da avó, se ela morasse em Topeka.
منزل والدتي ، إذا كانت تعيش في توبيكا

Bem, sorte a tua, acabaste de encontrar o perito em Alfarroba-Mistura de Comer-Caminhadas de Topeka.
حسناً كم أنتِ محظوظة لقد أتيتِ مباشرة إلى آكل الكاروب و الجورب الخبير في المشي للمسافات الطويلة بمدينة توبيكا

O tipo que o matou era um assassino de Topeka.
الشخص الذي قتله كان رامياً من توبيكا.

Uma senhora que levo a Topeka.
A lady and her maid. . سيدة ووصيفتها . سأقوم بتوصيلهم إلى توبيكا

Porque é que atingiram Lawrence e não Topeka?
--لما.. -لماذا ضربوا لورانس وليست توبيكا ؟

Nós temos apenas uma hora antes de arrumar as malas para Topeka!
( لدينا فقط ساعة واحدة قبل أن نحزم أمتعتنا لـ (توبيكا!