| Foi esta terrível tensão interior que me trouxe aqui. | Open Subtitles | لذا كان توترهم الداخلي الفظيع هو ما جلبني هنا |
| Só há uma coisa capaz de aliviar a tensão sexual destes tristes: | Open Subtitles | هناك شيء واحد فقط من شأنه أن يخفف هؤلاء الخاسرين المكبوتين من توترهم الجنسي المريض. |
| Esta é a árvore gigante sob a qual Madeleine e Scottie se encontram, quase se abraçam, onde a tensão erótica torna-se insuportável. | Open Subtitles | هذه هي الشجرة العملاقة التي التقى عندها سكوتي ومادلين في فيرتيجو وقد تعانقا تقريباً عندما وصل توترهم الجنسي إلى قدر غير محتمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 